Ima li Dežurno (lektorsko) Zanovijetalo svoju muzu?

U našoj radionici Novine na internetu postoji (naravno da postoji, pa što ste mislili?) jedno Dežurno Zanovijetalo. Njemu se nikako nemojte zamjeriti. Iz izvora najbliskijih (ne možete ni zamisliti koliko!) Zanovijetalu doznajemo da se ono popelo ne samo na 150 hrvatskih planinskih vrhunaca (da, ima čak i najviše priznanje Hrvatskoga planinarskoga saveza, živa istina!) nego čak i na Olimp (dobro, nije se baš popelo na sam vrh, ali na 2300-tinjak metara n/m jest) i otada zapravo uhodi i Zeusa i Apolona vodeći računa o tome da vam pošalju na zemlju i jednu lektorsku muzu.

Dakle, budite oprezni u svojem pisanom izražavanju jer bi vam se lako moglo dogoditi da vas Zanovijetalo lansira na koji od prehodanih vrhunaca (ima dobru vezu s nebom nad planinama i planinama pod nebom) ako:

1. SE ZAHVALJUJETE kada želite izraziti zahvalnost za ono što ste primili (zahvaliti se ≠ zahvaliti)
2. upotrijebite konstrukciju DA LI umjesto da upitnu česticu smjestite iza glagola
3. zaboravite zarez u inverziji u zavisnosloženim rečenicama
4. upotrijebite navezak A uz prijedlog S ondje gdje mu nije mjesto (a nije mu mjesto ispred riječi koje ne započinju glasovima/slovima s, z, š, ž, ks, ps, pš)
5. upotrijebite riječ PAR i onda kad mislite NEKOLIKO, a ne dva (bez obzira na fleksibilnost koju vam nudi Hrvatski jezični portal sklon blažem pristupu standardnim pravilima, naše Zanovijetalo baš nije blago)
6. upotrijebite krnji infinitiv i onda kad nije na prvome mjestu u futuru prvom (a tada ga jedino treba rabiti)
7. pišete veliko V u VI i kad mislite na množinu, a ne na jedninu iz počasti
8. upotrijebite RADI kad želite reći ZBOG i obratno
9. upotrijebite osobnu zamjenicu uz glagol bez potrebe isticanja osobe
10. napišete da JE MAJMUN u kaminu kad želite reći da JE (vatra) GORJELA.

Našlo bi se toga još, ali poštedjet ću vas daljnjega zanovijetanja.

Možda bi tek bilo zgodno da navedene i dobronamjerne jezične savjete zapamtite, a evo vam i odgovora na pitanje koje vas sigurno najviše interesira: Ima li i Dežurno (lektorsko) Zanovijetalo svoju muzu?

Naravno. Njegova se muza zove Korigatica. Ono, ispravljačka Katica za sve.

Razmislite o tome i u svoje neslobodno i u svoje slobodno vrijeme, proljećari!

 Sanja Miloloža